HYTORC LIGHTNING PUMP · NEW MODEL
電源のない現場を、
そのまま締める。
発電機も電源ケーブルもいらない、バッテリー式（コードレス）油圧ポンプ。
フル充電で現場を回り、単一モーター最速クラスのスピードで、締付データまで残す。
POWER-FREE電源不要バッテリー1170Wh
FASTEST単一モーター最速級ブラシレスDCモーター
RECORD締付データ記録Smartモデル
HYTORC LIGHTNING PUMP · NEW MODEL
発電機も電源ケーブルもいらない、バッテリー式（コードレス）油圧ポンプ。
フル充電で現場を回り、単一モーター最速クラスのスピードで、締付データまで残す。
SITE CHALLENGES
大型ボルトの締結現場では、ポンプの「電源」が意外なボトルネックになります。
屋外・高所・新設現場で近くに電源が取れず、作業場所が制限される。
運搬・燃料補給・騒音・排気。発電機の準備と管理だけで一苦労。
電源ケーブル・エアーホースの取り回しが悪く、つまずき・引っかかりの原因に。
トルク値の記録を紙で残しており、品質証明・トレーサビリティに手間がかかる。
その悩み、バッテリー式のLightningがまとめて解決します。
WHY LIGHTNING
「電源不要」「速い」「記録できる」——現場の生産性を底上げする3つの価値。
1170Whの大容量バッテリーで駆動するコードレス設計。発電機も電源ケーブルもいらず、電源のない遠隔地・高所・屋外でもポンプを置いてすぐに締付を開始できます。フル充電まで約2時間、予備バッテリーの運用で連続作業にも対応します。
ケーブルの取り回しやつまずきのリスクからも解放され、現場のレイアウトが自由になります。
ブラシレスDC可変速モーターを採用し、単一モーターポンプとして市場最速クラスの締付スピードを実現。1,500 psiを超える領域でのカットオフを排除し、作動サイクルを短縮します。締付本数の多い定修現場ほど、作業時間の差が効いてきます。
最大700bar（10,000PSI）でHYTORCの全油圧トルクレンチに対応。最大4本まで同時接続でき、多人数・複数箇所の同時施工も1台でこなします。
Smartモデルは7インチの手袋対応タッチスクリーンを搭載。工具を選び、トルク値を入力し、スタートを押すだけの全自動運転です。締付データはUSBで記録・出力（.txt / .html / .csv / .json / .rpe）でき、品質保証・トレーサビリティ管理をデジタル化します。
内蔵バックアップ電池により、バッテリー交換時も記録データが失われません。リモコンは振動・光・音で締付完了を知らせ、作業の確実性を高めます。
LINEUP
データ記録まで自動化する「Smart」、シンプルに速く締める「Standard」。現場の要件で選べます。
データ記録・品質管理まで一貫。記録が求められる現場に。
アナログ計でシンプル操作。既存運用にすぐ馴染む定番機。
PERFORMANCE
スペックは両モデル共通。数字と流量特性で、現場での実力を確認してください。
高圧になるほど流量は緩やかに低下し、700bar（10,000PSI）でも約1.0 L/minを確保。低圧域では約2.35 L/minの大流量で高速に締付を進めます。数値は代表値で、実機・使用条件により変動します。
APPLICATIONS
電源の確保が難しい現場ほど、バッテリー式の価値が際立ちます。
電源の取りにくい配管・タンク周りのフランジ締結に。
広い船体・区画をまたぐ移動作業でもコードレスで身軽に。
電源のない新設・高所現場でもそのまま締付開始。
タービン・発電設備の締結、締付記録が必要な保全作業に。
タワー・ナセルの高所現場で、電源を気にせず締結。
FAQ
バッテリー油圧ポンプ（Lightning）は1回の充電でどれくらい使えますか？
1170Whの大容量バッテリーを搭載し、フル充電まで約2時間です。1回の充電で駆動できる時間は作業量（締付本数・圧力）により変動するため、具体的な稼働時間はお問い合わせください。予備バッテリーの運用で連続作業にも対応できます。
どの油圧トルクレンチに使えますか？
HYTORCの全油圧トルクレンチ（MXT・XLCT・STEALTH・MXT+）に対応します。最大700bar（10,000PSI）を供給し、最大4本まで同時接続が可能です。
レンタルやデモはできますか？
できます。最短1日からのレンタル、デモ機の貸出・現場テストに対応しています。導入前にまずお試しいただけます。詳しくはレンタルサービスをご覧ください。
雨天や粉じんのある屋外でも使えますか？
堅牢設計かつ防雨（Rain-Tight）仕様で、粉じん・雨天の屋外現場にも対応します。過酷な環境での使用を前提に設計されています。
今使っている電源式ポンプから置き換えできますか？
対応レンチが同じであれば置き換え可能です。現場条件をお知らせいただければ最適な構成をご提案します。相見積もり・他社からの乗り換え相談も歓迎しています。
Smart と Standard の違いは？
Smartはデジタル圧力計・7インチタッチ操作・締付データ記録（USB出力）・ハードケース標準付属。Standardはアナログ圧力計でシンプルに扱え、ハードケースはオプションです。どちらも同じバッテリー・最大700barです。
販売・レンタル・デモ機貸出・見積に対応。
使用するレンチ機種・現場条件（作業本数・稼働時間など）や、工具の型番だけでもお気軽にどうぞ。